Please be sure you always download teamspeak Client or Server files from the official Teamspeak website over Here
The nicest way to configure everything is before you join a server, As most servers havent been setup nicely and get thrown into a default channel with people in.
Firstly connect to a Teamspeak server by using the quick connect or use the bookmarks.
Detailed Connect to teamspeak server